Étiqueté alcoolisme ou non, le rapport problématique à l’alcool pour un chauffeur, constitue à n’en pas douter une limitation résultant d’atteintes physiques ou psychiques résidant dans une forme de dépendance ou d’absence de maitrise parfaite de sa consommation d’alcool. Le rapport problématique est tel que, lorsqu’il se manifeste, il s’avère être incompatible avec l’exercice de la fonction de chauffeur, à la fois pour d’évidentes raisons de sécurité et au vu de la répression pénale de la conduite en état d’ivresse. Cela revient à reconnaître que pareille limitation fait obstacle à la pleine et effective participation du travailleur concerné à la vie professionnelle sur la base de l’égalité avec les autres travailleurs, au point que son employeur y a vu une impossibilité de poursuivre la relation de travail et l’a licencié, le traitant de ce fait plus durement que les autres travailleurs non affectés par une telle limitation et doit, pour renverser la présomption d’existence d’une discrimination, démontrer soit l’absence de distinction défavorable fondée sur le handicap soit que cette distinction se justifiait par des « exigences professionnelles essentielles et déterminantes ».