Documents joints :

Cass.

---

• Cass., 15 décembre 2014, n° S.12.0097.F (PDF - 48.6 ko)

  (Décision commentée)
  Atelier protégé (ETA) – conditions de prise en compte – rejet d’un pourvoi contre C. trav. Liège, 27 janvier 2012 (commenté)

C. trav.

---

• C. trav. Bruxelles, 3 avril 2017, R.G. 2015/AB/679 (PDF - 569 ko)

  Il faut distinguer l’évaluation de l’incapacité temporaire de travail (qui consiste à vérifier l’impossibilité totale ou partielle d’accomplir des prestations de travail dans la profession exercée normalement au moment de l’accident) et l’évaluation de l’incapacité permanente (qui se fait par rapport au marché général de l’emploi encore accessible à la victime, en vérifiant les différentes activités salariées qu’elle pourrait encore exercer). L’incapacité permanente peut donc n’être que partielle même si la victime a perdu complétement l’aptitude à exercer encore sa profession habituelle, pour autant qu’elle garde une capacité à exercer d’autres professions qui lui sont accessibles. Si elle est licenciée à la suite de l’accident du travail, la perte de l’emploi ne sera pas un critère déterminant de son indemnisation.

• C. trav. Bruxelles, 11 mai 2015, R.G. 2013/AB/436 (PDF - 202.1 ko)

  Le taux d’IPP proposé par l’expert peut être revu par le juge. Ainsi, si le taux proposé est de 80 %, il pourra être de 100% s’il est constaté que l’intéressé ne conserve pas de possibilité de gagner sa vie sur le marché général du travail compte tenu de son âge (plus de 60 ans), de son absence de qualification professionnelle et de faculté d’adaptation. Un poste de conditionnement de produits et de tri ne peut être proposé à un tel ouvrier qui souffre notamment d’une importante limitation fonctionnelle du bras droit ainsi que de troubles mnésiques et d’équilibre.

• C. trav. Bruxelles, 16 février 2015, R.G. 2014/AB/230 (PDF - 309.2 ko)

  L’évaluation de la perte ou de la diminution du potentiel économique sur le marché général du travail se fait en tenant compte de l’incapacité physique, de l’âge, de la qualification professionnelle, des possibilités d’adaptation, de la possibilité de recyclage et du potentiel concurrentiel de la victime (renvoi à Cass., 10 mars 1980, 22 septembre 1986 et 3 avril 1989)

• C. trav. Mons, 9 juillet 2014, R.G. 2013/AM/223 (RTF - 424.3 ko)

  (Décision commentée)
  Définition du marché du travail

• C. trav. Bruxelles, 24 mars 2014, R.G. 2013/AB/366 (PDF - 439.7 ko)

  (Décision commentée)
  Notion de consolidation et du marché du travail (non pris en compte de la possibilité de travailler en ETA)

• C. trav. Bruxelles, 22 avril 2013, R.G. 2008/AB/51.640 (PDF - 203.9 ko)

  (Décision commentée)
  Appréciation de la capacité résiduaire de travail – compétence exclusive du juge : absence de caractère contraignant de l’avis de l’expert judiciaire

• C. trav. Bruxelles, 28 mars 2012, R.G. 2010/AB/739 (PDF - 742.7 ko)

  (Décision commentée)
  Evaluation de la capacité restante – état psychique consécutif à l’accident – limitations dans tous les aspects de l’activité professionnelle – incapacité permanente de 100%

• C. trav. Liège, sect. Liège, 27 janvier 2012, R.G. 2011/AL/168 (Word - 82 ko)

  (Décision commentée)
  Notion de facteurs propres à la victime – marché général (carrière professionnelle)

• C. trav. Bruxelles, 31 octobre 2011, R.G. 2010/AB/187 (PDF - 168.9 ko)

  Critères : incapacité physique + âge + qualification professionnelle + capacité d’adaptation, possibilité de suivre de nouvelles formations et perte de concurrence sur le marché général du travail

• C. trav. Bruxelles, 27 septembre 2010, R.G. 2007/AB/50.549 (PDF - 391.6 ko)

  Compétence du juge à partir des données relevées par l’expert - critères socio-économiques - problèmes liés à la manutention bi-manuelle - autres handicaps (âge, difficultés de déplacement) - irritabilité et anxiété - métiers considérés possibles par l’expert apparaissent trop théoriques.

• C. trav. Bruxelles, 8 mars 2010, R.G. 2004/AB/45.315 (PDF - 331.6 ko)

  Faible connaissance des langues nationales. Incidence sur les professions restant accessibles.

• C. trav. Bruxelles, 21 décembre 2009, R.G. 2008/AB/51.563 (PDF - 208.5 ko)

  Absence de prise en compte de la situation générale du marché du travail.

• C. trav. Bruxelles, 19 février 2007, R.G. 47.183 (PDF - 242.5 ko)

  (Décision commentée) Capacité professionnelle déjà réduite avant l’accident - incidence sur l’incapacité

• C. trav. Bruxelles, 26 juin 2006, R.G. 45.652 (PDF - 182 ko)

  (Décision commentée)
  Complément d’expertise - étude ergologique

• C. trav. Bruxelles, 29 mai 2006, R.G. 46.506 (PDF - 205.1 ko)

  Appréciation in concreto de la perte de capacité de concurrence : examen des limitations fonctionnelles et des professions encore accessibles – existence d’une faculté de réadaptation (chef d’équipe) – prise en compte des compétences.

• C. trav. Liège, 15 décembre 2005, R.G. 33.062/05 (Word - 52 ko)

  Non prise en compte d’antécédents judiciaires qui restreignent le marché général du travail de la victime