Documents joints :

C. trav.

---

• C. trav. Bruxelles, 2 décembre 2024, R.G. 2023/AB/143 (NL) (PDF - 22.1 Mo)

  La présomption de causalité prévue à l’article 9 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail est renversée lorsque la lésion n’est pas causée par l’événement soudain qui est qualifié d’accident, ni davantage par quelque autre événement soudain connu qui s’y rapporte ou qui en est la conséquence (avec renvoi à Cass., 27 juin 1983, Arr. Cass., 1982–1983, p. 1337).
  Elle ne peut être écartée par le seul motif qu’une trop longue période s’est écoulée entre le fait invoqué et la lésion ou que la lésion alléguée est postérieure à celle constatée lors de l’accident.
  Pour le renversement de la présomption légale, un haut degré de vraisemblance quant à l’absence de relation causale entre la lésion et l’événement soudain suffit au juge pour forger sa conviction à cet égard (avec renvoi à Cass., 3 février 2003, n° S.02.0088.N).

• C. trav. Liège (div. Liège), 18 novembre 2024, R.G. 2024/AL/150 (PDF - 488.4 ko)

  Il ressort de l’application combinée de la présomption de causalité édictée par l’article 9 de la loi du 10 avril 1971 et du principe de l’indifférence de l’état antérieur que le doute éventuel quant au rôle respectif de l’accident et d’un état antérieur (ou d’une autre cause totalement étrangère à l’accident) implique que la présomption ne sera pas renversée.
  Dans le même sens, en cas d’existence d’un état pathologique antérieur, la présomption légale n’est pas renversée lorsque l’événement soudain a été l’une des causes de la lésion, qu’il l’a simplement déclenchée, aggravée ou précipitée. Il en va ainsi s’il n’y a aucune certitude sur le plan médical qu’un traumatisme n’est pas une des causes – même partielle – de la symptomatologie présentée. En cas de doute sur les effets de l’accident, la présomption s’en trouve confortée.

• C. trav. Liège (div. Liège), 21 octobre 2024, R.G. 2023/AL/304 (PDF - 453.6 ko)

  La relation causale entre l’événement soudain et la lésion peut être partielle ou indirecte.
  L’assureur-loi qui doit renverser cette présomption doit démontrer la rupture du lien causal, en prouvant que la lésion est totalement étrangère à l’événement soudain et est entièrement et exclusivement imputable à l’organisme de la victime ou d’autres éléments indépendants. Il faut donc prouver que l’accident n’a joué aucun rôle quelconque, même aggravant ou favorisant, dans la survenance de la lésion, telle qu’elle a pu être constatée.
  En l’espèce, l’expert ne précise pas en quoi ni a fortiori pourquoi il peut être admis, avec un haut degré de vraisemblance, que l’état actuel de la victime de l’accident ne trouve pas son origine dans l’événement soudain, concluant pourtant au statut dégénératif lombaire évoluant pour son propre compte. La cour rappelle que celle-ci bénéficie de la présomption de causalité édictée par l’article 9 de la loi du 10 avril 1971. Partant, s’il n’y a aucune certitude sur le plan médical que l’événement soudain n’est pas une des causes – même partielle – de cette irritation radiculaire, la présomption légale ne peut être renversée.

• C. trav. Liège (div. Liège), 9 décembre 2022, R.G. 2022/AL/163 (PDF - 350 ko)

  Il ressort de l’application combinée de la présomption de causalité édictée par l’article 9 de la loi du 10 avril 1971 et du principe de l’indifférence de l’état antérieur que le doute éventuel quant au rôle respectif de l’accident et d’un état antérieur (ou d’une autre cause totalement étrangère à l’accident) implique que la présomption ne sera pas renversée. Il faut donc prouver que l’accident n’a joué aucun rôle quelconque, même aggravant ou favorisant, dans la survenance de la lésion, telle qu’elle a pu être constatée. En d’autres termes encore, la preuve porte sur le fait que le dommage a une cause totalement étrangère à l’événement soudain, qui n’a exercé aucune influence, même favorisante et même partielle.

• C. trav. Liège (div. Neufchâteau), 26 octobre 2022, R.G. 2021/AU/40 (PDF - 382.9 ko)

  (Même jurisprudence que C. trav. Liège, div. Liège, 24 octobre 2022, R.G. 2022/AL/62 - ci-dessous)

• C. trav. Liège (div. Liège), 24 octobre 2022, R.G. 2022/AL/62 (PDF - 312.8 ko)

  Il est possible d’interroger l’expert judiciaire sur le renversement éventuel de la présomption légale de causalité entre l’accident et la lésion à condition que l’assureur-loi fournisse préalablement un commencement de preuve contraire ou, à tout le moins, un indice autorisant à penser qu’il pourrait ne pas y avoir de lien causal. En cas d’existence d’un état pathologique antérieur, la présomption légale n’est pas renversée lorsque l’événement soudain a été l’une des causes de la lésion, qu’il l’a simplement déclenchée, aggravée ou précipitée. Il en va ainsi s’il n’y a aucune certitude sur le plan médical qu’un traumatisme n’est pas une des causes – même partielle – de la symptomatologie présentée. En cas de doute sur les effets de l’accident, la présomption s’en trouve confortée. L’état antérieur n’exclut l’obligation de réparer que lorsque, sans l’accident, les dommages se seraient produits tels qu’ils se sont réalisés.

• C. trav. Liège (div. Liège), 7 octobre 2022, R.G. 2022/AL/75 (PDF - 369.1 ko)

  Dès lors que la victime présentait – en l’espèce – un double état antérieur relativement important sous la forme d’une part d’une atteinte nerveuse au niveau S1 et d’autre part d’une discarthrose au niveau L5-S1, état clairement objectivé en cours d’expertise, c’est à tort que l’assureur-loi méconnaît l’effet combiné de la présomption de causalité édictée par l’article 9 de la loi du 10 avril 1971 et du principe de l’indifférence de l’état antérieur. Les lombalgies et les sciatalgies invoquées ayant été objectivées, c’est à l’assureur-loi qu’il appartient de prouver qu’elles ne présentent aucun lien avec l’accident.

• C. trav. Liège (div. Namur), 10 mars 2022, R.G. 2021/AN/88 (PDF - 454.3 ko)

  Un état antérieur n’exclut pas la survenance d’un événement soudain. En cas de prédispositions pathologiques ou d’un état antérieur, ceux-ci ne peuvent suffire à renverser la présomption de causalité. Même dans cette hypothèse, il y aura application de la présomption légale dès que l’événement soudain aura aggravé, précipité ou facilité la lésion. L’état antérieur n’exclut l’obligation de réparer que lorsque, sans l’accident, les dommages se seraient produits tels qu’ils se sont réalisés.

• C. trav. Liège (div. Liège), 20 avril 2021, R.G. 2020/AL/171 (PDF - 1.1 Mo)

  La relation causale entre l’événement soudain et la lésion peut être partielle ou indirecte.
  L’assureur-loi qui doit renverser cette présomption doit démontrer la rupture du lien causal, en prouvant que la lésion est totalement étrangère à l’événement soudain et est entièrement et exclusivement imputable à l’organisme de la victime ou d’autres éléments indépendants.
  Il faut donc prouver que l’accident n’a joué aucun rôle quelconque, même aggravant ou favorisant, dans la survenance de la lésion, telle qu’elle a pu être constatée.
  Le juge ne doit pas exiger de la partie qui a la charge de la preuve contraire de lui fournir des éléments lui garantissant une certitude absolue. L’assureur-loi doit ainsi prouver avec le plus haut degré de vraisemblance l’absence de lien entre la lésion diagnostiquée et l’événement soudain. Tel sera par exemple le cas si la lésion ne peut être la conséquence de l’événement soudain retenu à défaut du moindre rapport entre l’un et l’autre et/ou parce qu’elle est peu compatible avec la description du fait accidentel ou encore parce que la lésion trouve son origine en dehors de l’événement soudain, est due à une circonstance extérieure à celui-ci.

• C. trav. Liège (div. Liège), 28 mai 2021, R.G. 2019/AL/439 (PDF - 688 ko)

  Voir C. trav. Liège (div. Liège), 22 janvier 2021, R.G. 2019/AL/626 - ci-dessous.

• C. trav. Liège (div. Liège), 22 janvier 2021, R.G. 2019/AL/626 (PDF - 722.8 ko)

  Il convient de relever, s’agissant du renversement de la présomption de lien causal entre l’accident et la lésion, que, eu égard à la présomption légale, c’est à l’assureur-loi qu’il incombe d’établir l’absence de lien causal et que pour renverser la présomption légale, l’assureur-loi doit démontrer que la lésion est exclusivement attribuable à une autre cause que l’accident. Si la lésion est imputable à plusieurs causes dont fait partie l’accident, la présomption n’est pas renversée et la victime pourra bénéficier de l’indemnisation légale. En cas d’état antérieur ou de prédispositions pathologiques, la présomption ne pourra être renversée que s’il est démontré que la lésion leur est uniquement imputable, à l’exclusion de l’événement soudain.

  Voir également C. trav. Liège (div. Liège), 28 mai 2021, R.G. 2019/AL/439 - ci-dessus.

• C. trav. Bruxelles, 18 novembre 2020, R.G. 2018/AB/338 et 2020/AB/487 (PDF - 886.3 ko)

  Pour le renversement de la présomption légale, un haut degré de vraisemblance quant à l’absence de relation causale entre la lésion et l’événement soudain suffit au juge pour forger sa conviction à cet égard (avec renvoi à Cass., 19 octobre 1987, n° 5.739). L’arrêt qui considère, sur la base des éléments de fait qu’il énonce, qu’il ne peut être décidé qu’une lésion dorsale doit très vraisemblablement être exclue en tant que conséquence de l’accident du travail, fait légalement savoir que la preuve contraire que les lésions dorsales ne résultent pas de l’accident n’est pas apportée in concreto (avec renvoi à Cass., 3 février 2003, n° S.02.0088.N).

• C. trav. Bruxelles, 19 mars 2018, R.G. 2017/AB/828 (NL) (PDF - 482.2 ko)

  La présomption de causalité de l’article 9 de la LAT peut être renversée par l’assureur-loi. A défaut, le lien causal est retenu, ainsi lorsque l’expert judiciaire conclut que ce lien ne peut être exclu sur le plan étiopathologique et que l’assureur n’apporte pas la preuve contraire.

• C. trav. Bruxelles, 27 septembre 2010, R.G. 2008/AB/51.042 (PDF - 350.9 ko)

  Présomption non renversée - exigence d’un haut degré de vraisemblance.

• C. trav. Bruxelles, 21 mai 2007, R.G. 48.142 (PDF - 314 ko)

  Lorsque l’événement soudain n’a pas pu provoquer la lésion, la présomption légale de causalité est renversée

• C. trav. Bruxelles, 12 février 2007, R.G. 43.985 (PDF - 251.5 ko)

  (Décision commentée)
  Etat antérieur asymptomatique devenant douloureux à la suite de l’accident

Trib. trav.

---

• Trib. trav. fr. Bruxelles, 1^er juin 2021, R.G. 11/6.265/A (PDF - 1.7 Mo)

  Le renversement de la présomption légale implique le plus souvent une appréciation d’ordre médical. Dans le cadre de l’expertise judiciaire, il incombe à l’expert de répondre clairement à la question de l’absence de relation causale, même partielle, entre la lésion et l’événement soudain. La formulation du libellé de la mission d’expertise est dès lors très importante, la question devant être posée à l’expert de manière telle que, en ce cas, il réponde négativement, sans exprimer de doute qu’il n’existe aucune relation causale, même partielle, entre la lésion et l’événement soudain.

• Trib. trav. Hainaut (div. Charleroi), 12 novembre 2019, R.G. 18/2.229/A (PDF - 524.5 ko)

  Le tribunal ne peut opérer qu’une vérification marginale, qui conduit à n’exclure la reconnaissance d’un événement soudain que lorsque le fait invoqué est manifestement sans rapport avec la lésion. En présence de lésions qualifiées de dégénératives dans un rapport médical, ce n’est que s’il était établi que la lésion découlait exclusivement d’une cause physique interne au demandeur et donc qu’il n’y avait pas le moindre rapport entre l’événement soudain et la lésion que la présomption légale serait renversée.
  Il y a lieu de désigner un expert dès lors que le fait épinglé peut être celui de trop qui est susceptible d’avoir causé la lésion, de l’avoir provoquée ou encore de l’avoir aggravée.