Le tribunal met en balance le coût de l’expertise judiciaire, à charge des deniers publics, par rapport à la délivrance gratuite d’une carte de stationnement, précisant que l’expertise judiciaire ne doit être ordonnée que si elle est rendue nécessaire par les circonstances de la cause.
L’expertise judiciaire constitue un mode de preuve dont le travailleur peut bénéficier, pour autant qu’il fournisse, à tout le moins au départ, des indices ou commencements de preuve justifiant le recours à cette expertise. Cette exigence de fournir de tels indices ou commencements de preuve se justifie notamment par le principe d’économie prévu par l’article 875bis du Code judiciaire.